0.0

Yazarlar:
Güler Mikayil kızı AHMADOVA
Yayın Yılı:
2024
Yayıncı:
ISPEC Yayınevi
Dil:
ISBN:
978-625-367-943-9
Özet (AI):
Bildiride Azerbaycanlı şair Hurşit Banu Natavan ile Fransız yazar Alexandre Dumas'ın 1858 yılında Bakü'de buluşması anlatılmaktadır. Bu toplantı şehir komutanı Pigulevsky'nin evinde gerçekleşti. 1858 yılında eşi ve annesi Badirjahan ile Bakü'yü ziyaret eden Natavan, Kafkasya'ya giden büyük Fransız yazar Alexandre Dumas ve ona eşlik eden ressam Moyne ile tanıştı. Yazar kitabında: "İki Türk hanımı, biri Mehdikulu Han'ın karısı, diğeri kızıydı. Milli kıyafetler giymişlerdi, kız bu elbisenin içinde çok çekiciydi" diye bilgi vermişti. Bu zamana kadar şair Nateva'nın, eşi Knyaz Hasay Han'ın çalışmalarıyla bağlantılı olarak birçok ülke ve şehri ziyaret etmesi, şairin düşünce ve fikir alanının genişlemesine ve dünya görüşünün gelişmesine yol açmıştı. Bu anlamda Tiflis, Vladikavkaz, Dağıstan, Şirvan, Bakü, Gence ve Nahçıvan'a yaptığı ziyaretlerde üst düzey memurlar, yazarlar, bilim insanları ve gezginlerle tanışma fırsatı bulmuştu. Ünlü Fransız yazar A.Duma'nın Hurşit Banu ile Bakü'de buluşması da bu başarılı buluşmalardan biriydi. Gerçek bir Fransız gibi saf ve akıcı bir şekilde Fransızca konuşan Knyaz Hasay Usmiyev, kendisini evinde ağırlamış ve Dumas'ı ünlü Karabağ atları, bu topraklara özgü sanat incileri ile tanıştırmıştı. A.Dumas ise, Kafkasya'ya ithaf ettiği kitabında Azerbaycan'ın doğal güzelliklerini, geleneklerini, milli kıyafetlerini hayranlıkla anlatıyor. Natavan ve eşi Hasay Han, misafirlerini şaşırttı ve sevindirdi, aralarında güçlü dostluk bağları oluştu. Bu görüşme sırasında Dumas, Natavan'a sedefli bir satranç takımı hediye etti, şair de ona kendi el işlerinden birkaçını verdi. Dumas onun çalışmalarını övdü; Nateva'nın eserleri Paris'te, 1867'de Moskova'da, 1882'de ise Tiflis'te dekoratifuygulamalı sanat sergisinde sergilendi ve ödüle layık görüldü.Bu dostluk iz bırakmadan kalmadı; 2017 yılında Fransa'nın Evian-les-Bains kentindeki Leman Gölü kıyısındaki "Azerbaycan Parkı"na Hurşit Banu Natavan adına bir anıt dikildi. Bütün bu konular bizi ilgilendiren konular haline geldi.Konuşmamızda, Dumas'ın "Kafkas Günleri" adlı gezi kitabında tanıştığı ve hayranlıkla bahsettiği Natavan’ın, döneminin ileri gelen ve büyük şahsiyetlerinden biri olup, Karabağ'ın başkenti Şuşa'da "Meclis-i Üns" şiir meclisi kurması ve bununla bu topraklara canlı bir kültür esintisi getiren etkinlikte, düzenli kültür ve hayır etkinliklerinin uygulanması işleri tartışılacak.

6. INTERNATIONAL CONGRESS ON CONTEMPORARY SCIENTIFIC RESEARCH
AZERBAIJANI POET HURSIT BANU NATAVAN, WHO MET THE FRENCH WRITER ALEXANDRE DUMAS

Yazarlar:
Güler Mikayil kızı AHMADOVA
Yayın Yılı:
2024
Yayıncı:
ISPEC Yayınevi
Dil:
ISBN:
978-625-367-943-9
Özet:
(AI):
The declaration describes the meeting of Azerbaijani poet Khurshid Banu Natavan and French writer Alexandre Dumas in Baku in 1858. This meeting took place in the house of the city commander Pigulevsky.Natavan, who visited Baku with his wife and mother Badirjahan in 1858, met the great French writer Alexandre Dumas, who went to the Caucasus, and the painter Moyne, who accompanied him. In his book, the author says: "Two Turkish ladies, one was Mehdigulu Khan's wife and the other was his daughter. "They were wearing national clothes, the girl was very attractive in this dress," he said. By this time, the poet Nateva had visited many countries and cities in connection with the activities of her husband, Prince Khasay Khan, which led to the expansion of the poet's field of thought and ideas and the development of her worldview. In this sense, she had the opportunity to meet high-ranking officials, writers, scientists and travelers during her visits to Tbilisi, Vladikavkaz, Dagestan, Shirvan, Baku, Ganja and Nakhchivan. The meeting of the famous French writer A. Duma with Hurşit Banu in Baku was one of these successful meetings. The meeting of the famous French writer A. Duma with Hurşit Banu in Baku was one of these successful meetings. Prince Khasay Usmiyev, who spoke French pure and fluently like a real Frenchman, hosted Dumas at his home and introduced Dumas to the famous Karabakh horses and the pearls of art unique to this land. A. Dumas describes with admiration the natural beauties, traditions and national costumes of Azerbaijan in her book dedicated to the Caucasus. Natavan and his wife Khasay Khan surprised and delighted their guests, creating strong bonds of friendship between them. During this meeting, Dumas presented Natavan with a mother-of-pearl chess set, and the poet donated some of his own handicrafts to him. Dumas praised his work; Nateva's works were exhibited in decorative-applied art exhibitions in Paris, in Moscow in 1867, and in Tbilisi in 1882, and were awarded awards. This friendship did not leave a trace; In 2017, a monument in the name of Khurshid Banu Natavan was erected in the "Azerbaijan Park" on the shores of Lake Leman in Evian-les-Bains, France. All these issues have become issues that concern us. Sohbetimizde Dumas'ın tanıştığı ve "Kafkas Günleri" adlı seyahatnamesinde hayranlıkla bahsettiği Natevan, döneminin önde gelen ve büyük şahsiyetlerinden biri olup Şuşa'da "Meclisi-üns" şiir meclisinin açılışını yapmıştır. Karabağ'ın başkenti oldu ve bununla bu topraklara canlı bir kültür esintisi getirdi. Etkinlikte düzenli kültürel ve hayırsever etkinliklerin uygulanması tartışılacak.