Türk Tabakası Gürcü Kişi Adları Hazinesinde
Türk Tabakası Gürcü Kişi Adları Hazinesinde
Yazarlar:
Marika CIKIA
Yayın Yılı:
2010
Yayıncı:
III. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumu
Dil:
Turkish
Disipline:
Kültür ve Medya Çalışmaları
Konu:
Contemporary Theatre
Özet (AI):
Yabancı dillerden özel adların alınması kültür etkileşimin bir yansımasıdır. Bildirimizde Gürcü özel adları alanında yüzyıllar boyunca Türk kavimlerinden geçen isimler bulunmaktadır. Eskiden beri kişi adları bilim dünyasında ilgi çekmektedir. Korunması gereken tarihi ve kültürel değerleri; yer adları da kapsayacak şekilde genişletilmesi talepleri çok yerinde bir öneridir. Sosyal bilimler ve öncelikle dil bilimin fevkalade önemli inceleme konularından biri olan kişi adlarına karşı da aynı yaklaşım gösterilmelidir. Bir dilde özel adlar üzerinde duran, yapılarına göre onları köken bilimi, tarihi gelişimi ve türlü dil-kültür meseleleri açısından inceleyen ad bilimi lengüistik bünyesinde bağımsız bir dilbilimsel disiplin haline geldi. Kişi adlarının çoğu çok eski çağlardan günümüze gelmiş bulunup hemen her isim ortaya çıktığı yer ve zamana ait bilgiler içermektedir.
Anahtar Kelime (AI):
Türk Kavimleri
Gürcü Kişi Adları
Dil Bilimi
Özel Adlar
Kültür Etkileşimi
Turkish People In The Treasury
Turkish Stratum In The Treasury Of Georgian Personal Names (AI)
Yazarlar:
Marika CIKIA
Yayın Yılı:
2010
Yayıncı:
III. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumu
Dil:
Turkish
Disiplin:
Contemporary Theatre
Konu:
Contemporary Theatre
Özet:
(AI):
The adoption of special names from foreign languages is a reflection of cultural interaction. In our report there are names that have passed through the Turkish peoples for centuries in the area of the Turkish special names. Since then, people’s names have been interested in the world of science. The historical and cultural values to be preserved; the demands to be extended to include the land names are a much-place recommendation. The same approach should be given to the names of the person, which is one of the most important subjects of study of social sciences and, above all, linguistic sciences. The name science, which stands on specific names in a language, has become an independent linguistic discipline within the lenguistic, which studies them according to their structures in terms of the background science, historical development and various language-cultural issues. Most of the people’s names have come from the very ancient times to the present day, and immediately each name contains information about the place and time in which it appears.
Anahtar Kelime :
Turkish Peoples
Turkish People Names
Language Science
Special Names
Cultural Interaction