0.0
MÜSTEŞRİKLERİN ARAP EDEBİYATINA ETKİSİ

Yazarlar:
Muhammed Yusuf ÇALIŞKAN
Yayın Yılı:
2025
Yayıncı:
Liberty Publications
ISBN:
979-8-89695-034-9
Özet (AI):
Bu çalışma, müsteşriklerin 19-20. ve 21. yüzyıllarda Arap edebiyatı üzerindeki etkilerini incelemeyi amaçlamaktadır. Batılı araştırmacıların Arap kültürünü anlamak ve Batı dünyasına tanıtmak için yaptıkları katkılar hem akademik hem de kültürel düzeyde önemli izler bırakmıştır. Arap edebiyatının Batı dünyasında daha geniş bir kitleye ulaşmasına ve estetik değerlerinin Batılı akademik çevrelere tanıtılmasına katkı sağlanmıştır. Katkı sağlayan bazı müsteşriklerin Ignace Goldziher, Hamilton Alexander Rossken Gibb gibi müsteşriklerin Arap edebiyatına dair yapmış olduğu çalışmalar da ele alınacaktır. Bu çalışma, Batı dünyasında Arap edebiyatına ilgi duyan akademisyenleri, araştırmacıları ve konuya dair görüş bildiren uzmanları kapsamaktadır. Müsteşriklerin Arap diline, tarihine ve edebiyatına dair katkıları, özellikle Arap klasik edebiyatı gibi alanlarda Batı’daki akademik çevrelerde daha fazla tanınmasına yol açmıştır. Ancak, Batılı araştırmacıların Arap edebiyatını kendi kültürel çerçeveleri içinde analiz etmeleri bazen eksik veya yanlış anlamalara neden olmuştur. Buna karşın, müsteşrikler, Arap edebiyatının estetik değerlerini Batı dünyasına tanıtarak önemli bir köprü işlevi görmüşlerdir. Çalışmamızda takip edilen yöntem: Bu konuda yapılan akademik çalışmalar, makaleler ve tezler incelenmiş; ayrıca, kongrede gerçekleştirilen tartışmalar ve sunumlar analiz edilerek müsteşriklerin Arap edebiyatına olan etkileri ele alınmıştır. Netice itibariyle müsteşriklerin Arap edebiyatı üzerindeki etkileri, Doğu -Batı etkileşimi konusunda önemli bir bakış açısı sunmuş ve kültürel bağlamda önemli bir köprü kurmuştur. Gelecek çalışmaların daha objektif ve dengeli bir şekilde ele alınması gerektiği de önerilmektedir.

6TH INTERNATIONAL ISTANBUL CURRENT SCIENTIFIC RESEARCH CONGRESS
THE INFLUENCE OF ORIENTALISTS ON ARABIC LITERATURE

Yazarlar:
Muhammed Yusuf ÇALIŞKAN
Yayın Yılı:
2025
Yayıncı:
Liberty Publications
ISBN:
979-8-89695-034-9
Özet:
(AI):
This study aims to examine the influence of Orientalists on Arabic literature in the 19th and 20th centuries. The contributions made by Western scholars to understanding Arab culture and introducing it to the Western world have left significant marks both academically and culturally. These contributions have facilitated the broader recognition of Arabic literature in the Western world and the promotion of its aesthetic values within Western academic circles. The works of influential Orientalists such as Ignace Goldziher and Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, among others, will also be discussed in this study. The research encompasses academics, researchers, and experts who have shown interest in Arabic literature in the Western world. The contributions of Orientalists to Arabic language, history, and literature have led to greater recognition of Arabic classical literature in Western academic environments. However, the tendency of Western scholars to analyze Arabic literature within their own cultural frameworks has sometimes led to incomplete or inaccurate interpretations. Nevertheless, Orientalists have played a crucial role in introducing the aesthetic values of Arabic literature to the West, thus serving as an important bridge between the two worlds.The methodology followed in this study includes reviewing relevant academic works, articles, and theses. Additionally, discussions and presentations from the conference were analyzed to examine the impact of Orientalists on Arabic literature. In conclusion, the influence of Orientalists on Arabic literature has provided an important perspective on East-West interactions and has served as a significant cultural bridge. It is suggested that future studies should be conducted in a more objective and balanced manner.