Doksanlı yıllarda Türk dünyasıyla ilişkilerin artmasıyla birlikte, Türkiye ile Türk Cumhuriyetleri arasında Türk dünyasının dili, sanatı ve tarihine yönelik ortak çalışmalar da artmıştır. Türk dünyasıyla ilgili benzer çalışmaların süreli bir yayın kapsamında değerlendirilmesi amacıyla da 1996 yılının Nisan ayında Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi yayın hayatına girmiştir. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi çok geniş bir coğrafyaya yayılan Türklerin dil, tarih ve kültürel iş birliğine yönelik edebî ve ilmî bütün çalışmaları okuyucusuna duyurmayı ilke edinmiştir.
Buna bağlı olarak dergide Türk yazı dilleri, lehçeleri ve edebiyatlarının tarihî ve günümüzdeki özelliklerini, eserlerini, yazarlarını, sorunlarını ele alan ilmî yazılarla dil ve edebiyat araştırmalarına yer verilmektedir. Türk dünyasının ortak dil, kültür ve sanat mirasıyla ilgili değerlendirme, tanıtma yazılarıyla haberler de dergide yayımlanmaktadır.
Bölüm Adı: Bilge Qağan “toq arquq sen” Diyerek Ne Kast Etmiş Olabilir? (Kiil Tégin G 8 =Bilge Qağan K6)
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Erdem Uçar
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Türk Dili Tarihçiliği Bağlamında Julius Von Klaproth’un Uygurca ve Uygur Yazısı Üzerine Çalışmaları
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Fikret Turan
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Arat'ın Kutadgu Bilig Yayınındaki TercihleriniMetin Yayınının Gerekliliği Olarak Okumak
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Yasar Simsek
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Eski Anadolu Türkçesinde Farklı Bir Ek: {-mIşsA > -mIssA > -mIsA}
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Erkan Salan
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Ermeni Harfli Kıpçak Türkçesi Metinlerinde Gelecek Zaman Eki: {-(I)sAr}
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Abdulkadir Öztürk
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Osmanlı Saray ve Çevresi Konuşma Diline Örnek Olarak Hatt-ı Hümâyünlar (III. Selim Hatt-ı Hümâyünları)
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Fatih Özek
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Dede Korkut’ta Fark Edilmemiş Bir Ara Söz Üzerine
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Sadettin Özçelik
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Karaçay-Balkarcada -İIk Gelecek Zaman Eki
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Mustafa Öner
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Konya/Cihanbeyli-Karabağ Agzı II: Şekil Bilgisi
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Perihan Ölker
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: “Gök” Kelimesinin “Tanrı” Anlamında Kullanımı
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Gökhan Ölker
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Kelimeler ve Sesler Arasında Tipolojik Bir Çalişma Olarak Türkçe - Hırvatça
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Gönül Erdem Nas
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Tiem 73’te Budist Bir Sözcük ‘arhant
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Abdullah Kök
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ