Doksanlı yıllarda Türk dünyasıyla ilişkilerin artmasıyla birlikte, Türkiye ile Türk Cumhuriyetleri arasında Türk dünyasının dili, sanatı ve tarihine yönelik ortak çalışmalar da artmıştır. Türk dünyasıyla ilgili benzer çalışmaların süreli bir yayın kapsamında değerlendirilmesi amacıyla da 1996 yılının Nisan ayında Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi yayın hayatına girmiştir. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi çok geniş bir coğrafyaya yayılan Türklerin dil, tarih ve kültürel iş birliğine yönelik edebî ve ilmî bütün çalışmaları okuyucusuna duyurmayı ilke edinmiştir.
Buna bağlı olarak dergide Türk yazı dilleri, lehçeleri ve edebiyatlarının tarihî ve günümüzdeki özelliklerini, eserlerini, yazarlarını, sorunlarını ele alan ilmî yazılarla dil ve edebiyat araştırmalarına yer verilmektedir. Türk dünyasının ortak dil, kültür ve sanat mirasıyla ilgili değerlendirme, tanıtma yazılarıyla haberler de dergide yayımlanmaktadır.
Bölüm Adı: Eski ve Çağdaş Türk Dillerinde Bazı Dudaksıl Ünsüzler Üzerine
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: İgor Valentinoviç Kormuşin (Çev. Doolotbek Eshkenov)
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Ahmet Bican Ercilasun’un Türkiye'de Yapılan Yazıçevrimleri Konusundaki Haklı Eleştirileri Üzerine Bir Çözüm Önerisi
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Timur Kocaoğlu
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Saha Türkçesinde Ortaklık Hali Eki
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: M. Fatih Kirişçioğlu
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Ekleşme Süreci Yarım Kalmış -gil İle Ağıl, Ahır Sözlerinin Köken Sorunu
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Cihangir Kızılözen
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Türkiye’de Dilin Kökeniyle ilgili Güncel Yayınlar
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Caner Kerimoğlu
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Alıntıların Türkçeleşme Süreçleri Bilgisine Eleştirel Bir Bakış
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Yavuz Kartallıoğlu
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Mahdum Kulu Divanı’ndaki p>f Değisiklikleri Aşırı Düzeltmecilik (Hypercorrection) Örnegi Sayılabilir mi?
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Yakup Karasoy
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: “Bir ü bar” Kalıp Sozü Üzerine.
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Leylâ Karahan
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: “Akıllı”nın Metaforik Kullanımları Üzerine
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Fevzi Karademir
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Türk Dilinde Özne Sıfat Fiilli Yapı ve Nesne Sıfat Fiilli Yapı Nöbetleşmesi: Karahanlı Türkçesi Sıfat Fiilli Yapı Tipolojisi
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Ferhat Karabulut, Tuba Arı Özdemir
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Uygur Yazıtlarında Geçen tenri yér ve tenri yér ayu birti/berti İbareleri Üzerine
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Alimcan İnayet
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Günümüz Türkçesinin Yazılı Dil Metinlerinde İsim Hâl Eklerinin Değişmesi Üzerine
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Ayşe İlker
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ