Doksanlı yıllarda Türk dünyasıyla ilişkilerin artmasıyla birlikte, Türkiye ile Türk Cumhuriyetleri arasında Türk dünyasının dili, sanatı ve tarihine yönelik ortak çalışmalar da artmıştır. Türk dünyasıyla ilgili benzer çalışmaların süreli bir yayın kapsamında değerlendirilmesi amacıyla da 1996 yılının Nisan ayında Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi yayın hayatına girmiştir. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi çok geniş bir coğrafyaya yayılan Türklerin dil, tarih ve kültürel iş birliğine yönelik edebî ve ilmî bütün çalışmaları okuyucusuna duyurmayı ilke edinmiştir.
Buna bağlı olarak dergide Türk yazı dilleri, lehçeleri ve edebiyatlarının tarihî ve günümüzdeki özelliklerini, eserlerini, yazarlarını, sorunlarını ele alan ilmî yazılarla dil ve edebiyat araştırmalarına yer verilmektedir. Türk dünyasının ortak dil, kültür ve sanat mirasıyla ilgili değerlendirme, tanıtma yazılarıyla haberler de dergide yayımlanmaktadır.
Bölüm Adı: Rumeli'de Türkiye Türkçesinin XXI. Yüzyılı
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Alpay İğci
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Divânu Lugâti't-Türk'te Tanıklanan Yusufeli Ağzındaki Bazı Kelimeler Üzerine
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Ümit Hunutlu
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Türkiye Türkçesi Atasözlerinde Bil- Temelli Sözcükler Üzerine
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Erkan Hirik
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Çuvaş Dil Bilimi Terminolojisinin Kurucusu Timuhha Hevetere |Fyodor Timofeyeviç Timofeyev]
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Sinan Güzel
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Kuzey Makedonya ve Kosova Türk Ağızlarında Ek Fiilin Farklı Kullanım ve İşlevleri
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Ahmet Günşen
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Azerbaycan Türkçesinde Bulunma Hali Ekinin Katmerli Kullanımı: “-dAcA Eki”
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Bilgehan Atsız Gökdağ
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Başkurt Türkçesinde Ölçü Birimleri
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Habibe Yazıcı Ersoy
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Ahmet Bican Ercilasun’un Romanlarında Dil Konusu ve Türkoloji
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Feyzi Ersoy
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Karahanlı Türkçesinin Hukukla ilgili Söz Varlığına Kültür Dilbilimi Açısından Bir Bakış
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Dilek Ergönenç
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Edat Terimi Üzerine
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Marsel Erdal
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Türkçede Sözcük Ölümü
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Kürşat Efe
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Dukhin Buuts Yazıtı Üzerine
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Şaban Doğan, Boldbaatar Yundenbat
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ