Doksanlı yıllarda Türk dünyasıyla ilişkilerin artmasıyla birlikte, Türkiye ile Türk Cumhuriyetleri arasında Türk dünyasının dili, sanatı ve tarihine yönelik ortak çalışmalar da artmıştır. Türk dünyasıyla ilgili benzer çalışmaların süreli bir yayın kapsamında değerlendirilmesi amacıyla da 1996 yılının Nisan ayında Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi yayın hayatına girmiştir. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi çok geniş bir coğrafyaya yayılan Türklerin dil, tarih ve kültürel iş birliğine yönelik edebî ve ilmî bütün çalışmaları okuyucusuna duyurmayı ilke edinmiştir.
Buna bağlı olarak dergide Türk yazı dilleri, lehçeleri ve edebiyatlarının tarihî ve günümüzdeki özelliklerini, eserlerini, yazarlarını, sorunlarını ele alan ilmî yazılarla dil ve edebiyat araştırmalarına yer verilmektedir. Türk dünyasının ortak dil, kültür ve sanat mirasıyla ilgili değerlendirme, tanıtma yazılarıyla haberler de dergide yayımlanmaktadır.
Kitap Adı: Türkçe verintiler sözlüğü
Bölüm Adı: Türkçe verintiler sözlüğü
Yayın Tarihi: 2008
Yazar: Karaağaç Günay
Kitap Adı: Türkiye Türkçesindeki sözcüklerin köken bilgisi sözlüğü: etimolojik sözlük denemesi
Bölüm Adı: Türkiye Türkçesindeki sözcüklerin köken bilgisi sözlüğü: etimolojik sözlük denemesi
Yayın Tarihi: 2011
Yazar: Tuncer Gülensoy
Kitap Adı: Özbek destanları 3 Ayçınar Destanı Anlatan: Kadir Rahimov; hazırlayan: Ayşe Solmaz
Bölüm Adı: Özbek destanları 3 Ayçınar Destanı Anlatan: Kadir Rahimov; hazırlayan: Ayşe Solmaz
Yayın Tarihi: 2007
Yazar: Cicero
Kitap Adı: Özbek destanları 2 Melike Ayyar Destanı Anlatan Fazıl Yoldaşoğlu; Haz. Dilek Yücel.
Bölüm Adı: Özbek destanları 2 Melike Ayyar Destanı Anlatan Fazıl Yoldaşoğlu; Haz. Dilek Yücel.
Yayın Tarihi: 2007
Yazar: Cicero
Kitap Adı: Kırk kız destanı: Karakalpak destanları
Bölüm Adı: Kırk kız destanı: Karakalpak destanları
Yayın Tarihi: 2007
Yazar: Cicero
Kitap Adı: Gagavuz destanları
Bölüm Adı: Gagavuz destanları
Yayın Tarihi: 2007
Yazar: Cicero
Kitap Adı: Varka ve Gülşah = Varka and Gülşah Mustafa Çelebi; yayınlayanlar: Cemal Kafadar, Gönül Alpay Tekin; haz.: Ayşe Yıldız
Bölüm Adı: Varka ve Gülşah = Varka and Gülşah Mustafa Çelebi; yayınlayanlar: Cemal Kafadar, Gönül Alpay Tekin; haz.: Ayşe Yıldız
Yayın Tarihi: 2009
Yazar: Mustafa Çelebi
Kitap Adı: Ed-dürretü'l mudiyye fi'l-lügati't-Türkiyye
Bölüm Adı: Ed-dürretü'l mudiyye fi'l-lügati't-Türkiyye
Yayın Tarihi: 2018
Yazar: Recep Toparlı
Kitap Adı: Türk boylarının destanları Gelenekler, şiirler, şiir yapısı Karl Reich; Çeviren: Metin Ekici
Bölüm Adı: Türk boylarının destanları Gelenekler, şiirler, şiir yapısı Karl Reich; Çeviren: Metin Ekici
Yayın Tarihi: 2017
Yazar: Karl Reichl
Kitap Adı: Divan I-II (Metin-gramer-dizin-tıpkıbasım) Ahmed-i Da'i; hazırlayan: Mehmet Özmen
Bölüm Adı: Divan I-II (Metin-gramer-dizin-tıpkıbasım) Ahmed-i Da'i; hazırlayan: Mehmet Özmen
Yayın Tarihi: 2017
Yazar: Ahmed-i Dâ'î
Kitap Adı: İyi ve kötü prens öyküsü: Dunhuang Mağarası'nda bulunmuş buddhacılığa ilişkin Uygurca el yazması
Bölüm Adı: İyi ve kötü prens öyküsü: Dunhuang Mağarası'nda bulunmuş buddhacılığa ilişkin Uygurca el yazması
Yayın Tarihi: 1998
Yazar: James Russell Hamilton
Kitap Adı: Muhakemetü'l-lugateyn: iki dilin muhakemesi
Bölüm Adı: Muhakemetü'l-lugateyn: iki dilin muhakemesi
Yayın Tarihi: 2011
Yazar: Ali Şir Nevayi