Doksanlı yıllarda Türk dünyasıyla ilişkilerin artmasıyla birlikte, Türkiye ile Türk Cumhuriyetleri arasında Türk dünyasının dili, sanatı ve tarihine yönelik ortak çalışmalar da artmıştır. Türk dünyasıyla ilgili benzer çalışmaların süreli bir yayın kapsamında değerlendirilmesi amacıyla da 1996 yılının Nisan ayında Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi yayın hayatına girmiştir. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi çok geniş bir coğrafyaya yayılan Türklerin dil, tarih ve kültürel iş birliğine yönelik edebî ve ilmî bütün çalışmaları okuyucusuna duyurmayı ilke edinmiştir.
Buna bağlı olarak dergide Türk yazı dilleri, lehçeleri ve edebiyatlarının tarihî ve günümüzdeki özelliklerini, eserlerini, yazarlarını, sorunlarını ele alan ilmî yazılarla dil ve edebiyat araştırmalarına yer verilmektedir. Türk dünyasının ortak dil, kültür ve sanat mirasıyla ilgili değerlendirme, tanıtma yazılarıyla haberler de dergide yayımlanmaktadır.
Bölüm Adı: “At Ayağı Külük Ozan Dili Çevük Olur” Kalip Sözü Üzerine
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Aslıhan Dinçer
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Azerbaycan Şairi Ahmet Cevad'ın “Uyan” Çağrısı
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Aysun Demirez
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Mir Celal Paşayev’in Hekim Cinayetov Adlı Öyküsünün Anlatıbilimsel Analizi
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Sema Aslan Demir
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Yazımı Karıştırılan Alıntı Kelimeler Üzerine
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Gülcan Çolak, Arife Ece Evirgen
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: “Türk Ninniler Hazinesi”nde Benzer Metin Örneklemi
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: A. Mevhibe Coşar
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: {dUr(Ur)} Biçimbirimli Yapıların Eylem İşletimindeki “Zaman, Görünüş ve Kiplik” İşlevleri Üzerine: Yunus Emre Divanı Örneği
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Erdoğan Boz
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Terim Dünyamızda Karga
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Nergis Biray
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Hüis Tolgoy (HT 1) Bitiktaş Yazıtının Dili ve Eski Türkçe
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Napil Bazılhan
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: «Divânu Lugâti't-Türk»te Geçen Sözcüklerin Karluk, Oğuz ve Kıpçak Lehçelerine Dayalı Özbek Ağızlarında Korunması Üzerine.
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Gaybullah Babayar
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Eski Türk Yazıtlarının “Ölmek” Anlamlı Sözcük Varlığı Üzerine Notlar
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Erhan Aydın
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Lübnan Türk Ağızlarında Yapım Eklerinin İşlevsel Biçimbirim Özellikleri.
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Özgür Kasım Aydemir
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ
Bölüm Adı: Güney Sibirya Türk Lehçelerinin Temel Ayırıcı Özellikleri
Yayın Tarihi: 2023
Yazar: Ekrem Arıkoğlu
Editör: Leylâ KARAHAN,Hüseyin YILDIZ