Doksanlı yıllarda Türk dünyasıyla ilişkilerin artmasıyla birlikte, Türkiye ile Türk Cumhuriyetleri arasında Türk dünyasının dili, sanatı ve tarihine yönelik ortak çalışmalar da artmıştır. Türk dünyasıyla ilgili benzer çalışmaların süreli bir yayın kapsamında değerlendirilmesi amacıyla da 1996 yılının Nisan ayında Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi yayın hayatına girmiştir. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi çok geniş bir coğrafyaya yayılan Türklerin dil, tarih ve kültürel iş birliğine yönelik edebî ve ilmî bütün çalışmaları okuyucusuna duyurmayı ilke edinmiştir.
Buna bağlı olarak dergide Türk yazı dilleri, lehçeleri ve edebiyatlarının tarihî ve günümüzdeki özelliklerini, eserlerini, yazarlarını, sorunlarını ele alan ilmî yazılarla dil ve edebiyat araştırmalarına yer verilmektedir. Türk dünyasının ortak dil, kültür ve sanat mirasıyla ilgili değerlendirme, tanıtma yazılarıyla haberler de dergide yayımlanmaktadır.
Kitap Adı: Manas Destanı: Kırgızca-Türkçe Büyük Dizin
Bölüm Adı: Manas Destanı: Kırgızca-Türkçe Büyük Dizin
Yayın Tarihi: 2011
Yazar: Taşpolot SADIKOV, Bakıt ŞARŞEMBAYEV (Haz.), Gürer GÜLSEVİN, Erdoğan BOZ
Kitap Adı: Türk Kahramanlık Destanları
Bölüm Adı: Türk Kahramanlık Destanları
Yayın Tarihi: 2018
Yazar: V.M. JIRMUNSKIY, Mehmet İSMAİL (Çev.), Hülya ARSLAN EROL
Kitap Adı: Özbek Destanları IV: Huşkeldi ve Belagerdan
Bölüm Adı: Özbek Destanları IV: Huşkeldi ve Belagerdan
Yayın Tarihi: 2011
Yazar: Töre MİRZAYEV, Cabbar İŞANKUL (Haz.), Ertuğrul YAMAN
Kitap Adı: Nartlar: Karaçay-Malkar Mitolojisinin Destan Kahramanları
Bölüm Adı: Nartlar: Karaçay-Malkar Mitolojisinin Destan Kahramanları
Yayın Tarihi: 2011
Yazar: Ufuk TAVKUL (Haz.), Fikret TÜRKMEN
Kitap Adı: Klasik Osmanlı Türkçesinde Eklerin Ses Düzeni (16, 17, 18. Yüzyıllar)
Bölüm Adı: Klasik Osmanlı Türkçesinde Eklerin Ses Düzeni (16, 17, 18. Yüzyıllar)
Yayın Tarihi: 2011
Yazar: Yavuz KARTALLIOĞLU, Hayati DEVELİ, Musa DUMAN
Kitap Adı: Örneklerle Deliorman Türk Ağzı Sözlüğü
Bölüm Adı: Örneklerle Deliorman Türk Ağzı Sözlüğü
Yayın Tarihi: 2010
Yazar: İsa CEBECİ, Ahmet BURAN, Canan İLERİ
Kitap Adı: Tatarcada Birleşik Kelime Teşekkülü
Bölüm Adı: Tatarcada Birleşik Kelime Teşekkülü
Yayın Tarihi: 2010
Yazar: Fuat A. GANİYEV, Caşteğin TURGUNBAYER (Çev.), Muvaffak DURANLI
Kitap Adı: Kırgız Türkçesinde Tasvir Fiilleri
Bölüm Adı: Kırgız Türkçesinde Tasvir Fiilleri
Yayın Tarihi: 2010
Yazar: Ali TAN, Gürer GÜLSEVİN, Mustafa ÖNER
Kitap Adı: Binyıl Önce Binyıl Sonra Kâşgarlı Mahmud ve Divanü Lugati't-Türk
Bölüm Adı: Binyıl Önce Binyıl Sonra Kâşgarlı Mahmud ve Divanü Lugati't-Türk
Yayın Tarihi: 2020
Yazar: Şükrü Halûk AKALIN
Yayın Tarihi: 2016
Yazar: Yusuf ÖZ, Mehmet KANAR, Mürsel ÖZTÜRK
Kitap Adı: Türkçe, Korece, Moğolca ve Mançu-Tunguzcanın Karşılaştırmalı Ses ve Biçim Bilgisi
Bölüm Adı: Türkçe, Korece, Moğolca ve Mançu-Tunguzcanın Karşılaştırmalı Ses ve Biçim Bilgisi
Yayın Tarihi: 2019
Yazar: Han-Woo CHOI
Kitap Adı: Türkiye Türkçesinde Eylemsi
Bölüm Adı: Türkiye Türkçesinde Eylemsi
Yayın Tarihi: 2020
Yazar: Özlem Deniz YILMAZ